Beispiele für die Verwendung von "Теперь" im Russischen mit Übersetzung "відтепер"

<>
Теперь "Домашний телеком" - в Facebook! Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook!
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Теперь она начинает вытесняться различными методами. Відтепер вона починає витіснятися різними методами.
Знаменитый английский бренд теперь в ДЕКА! Відомий англійський бренд відтепер у ДЕКА!
Сливки "Яготинские" теперь в компактной упаковке Вершки "Яготинські" відтепер у компактній упаковці
Теперь валюту поменяют только по паспорту. Відтепер валюту міняють тільки з паспортом.
В УГКЦ теперь есть семь митрополий. Відтепер в УГКЦ буде сім митрополій.
Проставить апостиль срочно - теперь не проблема Проставити апостиль терміново - відтепер не проблема
Pizza di Casa теперь на Пушкинской, 24. Pizza di Casa відтепер на Пушкінській, 24.
"Соленая карамель" теперь еще и Топпинг!. Новинки. "Солона карамель" відтепер ще й топінг!. Новинки.
4 августа 2011 "Квас Тарас" теперь в 3D! 4 серпня 2011 "Квас Тарас" відтепер в 3D!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.