Beispiele für die Verwendung von "Відтепер" im Ukrainischen

<>
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
Техніка МААНС відтепер в Угорщині! Техника МААНС теперь в Венгрии!
Тому що відтепер кожен українець має... С сегодняшнего дня каждый украинец может...
Відтепер ЗІР - у мобільному додатку! Отныне ЗІР - в мобильном приложении!
Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook! Теперь "Домашний телеком" - в Facebook!
Відтепер роумінг доступний кожному вболівальнику! Отныне роуминг доступен каждому болельщику!
Відтепер потрібно подавати значно менше документів. Людям теперь можно предоставлять меньше документов.
Відтепер вона буде тільки спогадом. Отныне она будет только воспоминанием.
Відтепер вона починає витіснятися різними методами. Теперь она начинает вытесняться различными методами.
Відтепер я підтримую вибір сина. Отныне я поддерживаю выбор сына.
Відомий англійський бренд відтепер у ДЕКА! Знаменитый английский бренд теперь в ДЕКА!
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Проставити апостиль терміново - відтепер не проблема Проставить апостиль срочно - теперь не проблема
Відтепер акцизний податок мають також сплачувати: Отныне акцизный налог должны также уплачивать:
Вершки "Яготинські" відтепер у компактній упаковці Сливки "Яготинские" теперь в компактной упаковке
Відтепер капітан збірної України - гравець "Кайрата". Отныне капитан сборной Украины - игрок "Кайрата".
Відтепер валюту міняють тільки з паспортом. Теперь валюту поменяют только по паспорту.
Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина. Отныне государство получало название Австро-Венгрия.
Відтепер ми відмовимося від подібної практики. Теперь мы отказываемся от такой практики.
Відтепер до її каталогу входять металлорукава. Отныне в ее каталог входят металлорукава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.