Beispiele für die Verwendung von "Техническая" im Russischen mit Übersetzung "технічним"
Übersetzungen:
alle879
технічні264
технічна122
технічний113
технічних78
технічне64
технічного61
технічної38
технічну34
технічно23
технічними23
технічним23
технічною16
технічному15
технічній3
технологічне1
технична1
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".
Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Техническим партнером выступает "Майкрософт Украина".
Технічним партнером виступає "Майкрософт Україна".
займется администрированием сайта, его техническим сопровождением;
займеться адмініструванням сайту, його технічним супроводом;
Ближайшим техническим ВУЗом была Львовская политехника.
Найближчим технічним вишем була Львівська політехніка.
Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем.
Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом.
Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Они убираются ежедневно техническим персоналом лагеря.
Вони прибираються щодня технічним персоналом табору.
Работал техническим секретарем Казатинского райкома партии.
Працював технічним секретарем Козятинського райкому партії.
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
Инфекция связи с техническим обслуживанием Rituximab
Інфекція зв'язку з технічним обслуговуванням Rituximab
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.
Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта.
Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung