Beispiele für die Verwendung von "Техническое" im Russischen

<>
Различается частичное и полное техническое освидетельствование. Розрізняють повний і частковий технічні огляди.
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
техническое заключение о возможности перепланировки; технічний висновок на можливість переобладнання;
Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.
Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і
За это команде засчитали техническое поражение. Цим командам були зараховані технічні поразки.
Высшее техническое и университетское образование: Вища технічна та університетська освіта:
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством. Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.
Имеет высшее техническое образование, MBA. Має вищу технічну освіту, MBA.
Пищевое, техническое и декоративное растение. Лікарська, технічна та декоративна рослина.
техническое сопровождение сайта, seo-оптимизация; технічний супровід сайту, seo-оптимізація;
Техническое переоснащение энергоблока ст. № 6. Технічне переоснащення енергоблоку ст. N 6.
"Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3. "Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3.
Техническое собеседование (40-60 мин). Технічна співбесіда (40-60 хв).
Хорошее техническое и визуальное состояние. Ідеальний технічний і візуальний стан.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
"Роме" засчитано техническое поражение 0:3. "Ромі" зараховано технічну поразку 0:3.
Сорго - хлебное, техническое и кормовое растение. Сорго - хлібна, технічна і кормова культура.
Неудовлетворительное техническое состояние, в том числе: Незадовільний технічний стан, у тому числі:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.