Beispiele für die Verwendung von "Титулы" im Russischen

<>
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
Ханские и княжеские титулы упразднялись. Ханські і князівські титули скасовувалися.
Эти дворяне имели различные титулы. Ці дворяни мали різні титули.
Королевская семья - Титулы и наследование Королівська сім'я - Титули і наслідування
Архиерейские титулы определяются Священным Синодом. Архієрейські титули визначаються Священним синодом.
Всего в Дигестах 432 титулы. Усього в Дигестах 432 титули.
Владения и титулы были опять конфискованы. Його володіння й титули було конфісковано.
На Battleground Сина смог отстоять титулы. На Battleground Сіна зміг відстояти титули.
Титулы и владения Вальтеофа были конфискованы. Титули та володіння Вальтеофа були конфісковані.
Волки смогли отстоять титулы удержав Willow. Вовки змогли відстояти титули втримавши Willow.
Все прежние аристократические титулы были уничтожены. Всі колишні аристократичні титули були знищені.
Мурашев Г.А. Титулы, чины, награды. Мурашев Г.А. Титули, чини, нагороди.
В имперский период почетные титулы давались почти всем императорам. В Імперський період такі титули стали давати й імператорам.
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
За чемпионский титул боролись 8 команд. За чемпіонські титули змагалися 8 команд.
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Дороже всех титулов доброе сердце. Дорожче всіх титулів добре серце.
Управляются епископами с титулом Богородский. Управляються єпископами з титулом Богородський.
Титулами вождей наделяются только определённые люди. Титулами вождів наділяються тільки певні люди.
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.