Beispiele für die Verwendung von "Тонкой" im Russischen mit Übersetzung "тонкими"

<>
einblenden
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Затем рулет режется тонкими ломтиками. Потім рулет ріжеться тонкими скибочками.
Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками. Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками.
Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями. Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями.
Очистите чеснок и нарежьте тонкими брусочками. Очистіть часник і наріжте тонкими брусочками.
предназначен для ухода за тонкими волосами призначений для догляду за тонкими волоссям
Лук очистить и нарезать тонкими кольцами. Лук очистити і нарізати тонкими кільцями.
Сверху орудия прикрывались тонкими противоосколочными колпаками. Зверху гармати прикривалися тонкими протиосколочними ковпаками.
Удаляем налет и бактерии тонкими инструментами. Наліт і бактерії видаляються тонкими інструментами.
Грибы очистите, и нарежьте тонкими слайсами. Гриби очистіть, і наріжте тонкими слайсами.
Огурцы и помидоры нарезать тонкими кружками. Огірки і помідори нарізати тонкими кружальцями.
Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими. Панцири дейфонів були тонкими і легкими.
Ножовочные полотна изготавливаются тонкими и узкими. Ножівкові полотна виготовляються тонкими та вузькими.
Волосы станут поврежденными, тонкими и ослабленными. Волосся стануть пошкодженими, тонкими і ослабленими.
Плоды - семянки с тонкими длинноватыми волосками. Плоди - сім'янки з тонкими довгими волосками.
Листья перистые, снизу покрытые тонкими волосками. Листя перисті, знизу покриті тонкими волосками.
2 моркови, очищенные, нарезанной тонкими полосками 2 моркви, очищені, нарізаною тонкими смужками
1 / 2 желтого перца, нарезанного тонкими полосками 1 / 2 жовтого перцю, нарізаного тонкими смужками
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen