Exemples d'utilisation de "Точнее" en russe

<>
afficher
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Там точнее были подопечные Гарета Саутгейта. Там точнішими були підопічні Гарета Саутгейта.
Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.
В серии пенальти лондонцы были точнее - 5:4. В серії пенальті вінничанки були точнішими - 5:4.
Бороться против (точнее, изгонять) еретиков. Боротися проти (точніше, виганяти) єретиків.
В серии пенальти точнее были испанцы - 3:1. У серії пенальті англійки були точнішими - 3:1.
А точнее - перетаскиванием "под себя". А точніше - перетягуванням "під себе".
Точнее, не в этих деньгах? Точніше, не в цих грошах!
Точнее три разных черниговских "Юности". Точніше три різних чернігівських "Юності".
Точнее, не написать, а продиктовать. Точніше, не написати, а продиктувати.
Гораздо точнее - просто песни Егора Летова. Набагато точніше - просто пісні Єгора Лєтова.
А точнее, среди казацких разведчиков - пластунов. А точніше, серед козацьких розвідників - пластунів.
Точнее говоря, причина просто в деньгах. Точніше кажучи, причина просто в грошах.
Точнее, между развитием "реформ" и стагнацией. Точніше, між розвитком "реформ" і стагнацією.
Или, выражаясь точнее, российское православное христианство. Або, висловлюючись точніше, російське православне християнство.
А точнее сказать, его пятилетней дочкой. А точніше сказати, його п'ятирічною донькою.
Он пиарщик агентства Publicis, точнее, эвентмейкер. Він піарник агентства Publicis, точніше, евентмейкер.
Точнее, это кавер песни Брюса Спрингстина. Точніше, це кавер пісні Брюса Спрінгстіна.
Беда, точнее катастрофа, бушует на планете. Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті.
Точнее - просто маскирует их под татар. Точніше - просто маскує їх під татар.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger