Beispiele für die Verwendung von "Третье" im Russischen mit Übersetzung "третій"

<>
Швейцарка шла на предварительное третье время. Швейцарка йшла на попередній третій час.
Вещь должна застегиваться на третье отверстие. Річ має застібатися на третій отвір.
Нужно выделить и третье измерение - идеологическое. Треба виділити й третій вимір - ідеологічний.
Третье место занял Льюис Хэмилтон на "Мерседесе". Третій час показав Льюїс Гемілтон з "Мерседеса".
Третье землетрясение произошло в 03:12 по местному времени. Третій землетрус стався о 03:12 за місцевим часом.
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Солдатенко В. Голодный тридцать третий. Солдатенко В. Голодний тридцять третій.
Третий вариант - рефлекторный оптический датчик. Третій варіант - рефлекторний оптичний датчик.
Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен. Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен.
Третий контакт исполняет роль напоминания. Третій контакт виконує функцію нагадування.
Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
Завершился третий этап докапитализации "ПриватБанка". "Завершено третій етап процесу докапіталізації ПриватБанку.
Третий концерт фа мажор, Осень. Третій концерт фа мажор, Осінь.
Третий женский фестиваль "Best Woman" Третій жіночий фестиваль "Best Woman"
Третий муж Домиции Лепиды Младшей. Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої.
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Султан Габяши сидит третий слева. Султан Габяші сидить третій зліва.
Второй, третий, четвертые крестовые походы. Другий, Третій та Четвертий хрестові походи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.