Beispiele für die Verwendung von "Трудовой" im Russischen

<>
einblenden
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью; підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю;
денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск; Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку;
трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;
Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.
Трудовой путь начинал в АКБ "Российский Кредит". Трудову діяльність починав у АКБ "Російський Кредит".
Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Запись об увольнении в трудовой книжке Запис про звільнення в трудовій книжці
Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости. Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen