Beispiele für die Verwendung von "Туристу" im Russischen mit Übersetzung "туристи"

<>
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Именно здесь и останавливаются туристы. Саме тут і зупиняються туристи.
Туристы называют Львов готическим городом. Туристи називають Львів готичним містом.
Их самостоятельно освободили другие туристы. Їх самостійно визволили інші туристи.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Туристы поднимались на гору Монблан. Туристи піднімалися на гору Монблан.
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak
Здесь любят купаться все туристы. Зараз тут люблять купатися туристи.
Туристы здесь могут обогатиться культурно. Туристи тут можуть збагатитися культурно.
Этот храм посещается не только туристами. Цей храм відвідують не тільки туристи.
Из Новгорода туристы везут берестяные изделия; З Новгорода туристи везуть берестяні вироби;
Лебедей подкармливают туристы и местные жители. Лебедів підгодовують туристи і місцеві жителі.
Размещение: туристы размещаются в деревянных домиках. Розміщення: туристи розміщуються в дерев'яних будиночках.
И что туристы видят, приезжая сюда? І що туристи бачать, приїжджаючи сюди?
Самыми недовольными оказались туристы из Испании. Найбільш незадоволеними виявилися туристи з Іспанії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.