Beispiele für die Verwendung von "Ту" im Russischen mit Übersetzung "то"

<>
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
Как то, что даже антресоль як то, що навіть антресоль
то же, что Африканское просо. то ж, що Африканське просо.
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Если нет, то воспользуйся тканью. Якщо ні, то скористайся тканиною.
то же, что Дорожные осы. То ж, що Дорожні оси.
То и дело чувствуется Oblivion. То і справа відчувається Oblivion.
Вино, если покрепче, то коньяк. Вино, якщо міцніше, то коньяк.
Когда мы счастливы, то улыбаемся. Коли ми щасливі, то посміхаємось.
То вдруг погони близкий топот, То раптом погоні близький тупіт,
Но отвечай: то был царевич? але відповідай: то був царевич?
Если да, то принимайте поздравления! Якщо так, то прийміть вітання!
то же, что плазматическая мембрана. То ж, що плазматична мембрана.
то же, что микобактерия туберкулёза. то ж, що мікобактерія туберкульозу.
"Если парить, то наши жидкости". "Якщо парити, то наші рідини".
то вам потребуются дополнительные реквизиты. то вам знадобляться додаткові реквізити.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Жалко, а то очень неудобно... Шкода, а то дуже незручно...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.