Exemplos de uso de "Тяжелые" em russo

<>
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение. Багато тяжких хвороб мають генетичне походження.
Существуют тяжелые формы ветряной оспы. з тяжкими формами вітряної віспи.
тяжёлые генерализованные формы инфекционных заболеваний; тяжкі генералізовані форми інфекційних захворювань;
Особенно тяжелые потери понес советский народ. Особливо важких втрат зазнав радянський народ.
Но они тяжелые, весят тонну. Але вони важкі, важать тонну.
61-летний водитель "Нивы" получил тяжелые травмы. 61-річний водій "Ниви" зазнав тяжких травм.
Гиперчувствительность, тяжелые нарушения функции почек. Гіперчутливість, тяжкі порушення функції нирок.
Понеся тяжелые потери, австрийцы покинули город. Зазнавши важких втрат, австрійці покинули місто.
Римлянам пришлось вести тяжелые бои; Римлянам довелося вести важкі бої;
I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить. Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити.
Следствием были тяжелые людские потери. Наслідком були тяжкі людські втрати.
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
Во-вторых, Украина испытала тяжелые человеческие потери. По-друге, Україна зазнала тяжких людських втрат.
Ректорство его пришлось на тяжелые времена. Ректорство його припало на тяжкі часи.
Тяжелые мотоблоки имеют несменные колёса. Важкі мотоблоки мають незмінні колеса.
Гиперчувствительность, тяжелые формы артериальной гипертензии, стенокардия. Гіперчутливість, тяжкі форми артеріальної гіпертензії, стенокардія.
Тяжелые шторы создают ощущение тесноты. Важкі штори створюють відчуття тісноти.
тяжелые нарушения сна: ситуативная и временная бессонница. Тяжкі розлади сну: ситуативне та тимчасове безсоння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.