Beispiele für die Verwendung von "Тяжелый" im Russischen mit Übersetzung "важким"

<>
einblenden
Жизнь Насти была очень тяжелой. Життя Насті було дуже важким.
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Путь к пьедесталу будет тяжёлым. Шлях до п'єдесталу буде важким.
Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.
Двигатель выходил тяжелым и энергоемким. Двигун виходив важким та енергоємним.
Двухмесячное океанское плавание было тяжелым. Двомісячне океанське плавання було важким.
Положение "Зейдлица" было очень тяжёлым. Положення "Зейдліца" було дуже важким.
Но положение ленинградцев продолжало оставаться тяжелым. Проте положення Ленінграда продовжувало залишатися важким.
Время его руководства епархией было тяжелым. Час його керівництва єпархією був важким.
Особенно тяжелым было бремя различных отработок. Особливо важким було тягар різних відпрацювань.
Второе правление Кантакузино ознаменовалось тяжёлым голодом. Друге правління Кантакузіно ознаменувався важким голодом.
Свой поступок он объясняет тяжелым материальным положением. Свій вчинок підозрюваний пояснив важким матеріальним становищем.
Тяжелым бременем на крестьян легли выкупные платежи. Важким тягарем лягали на селян викупні платежі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen