Sentence examples of "Уважения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 повагою58 повагу22 поваги17 повага16 шана3 повазі3 поважати1 пошана1 всій повазі1 пошани1 шани1

show all

Лишь из уважения к соседям? Виключно з поваги до сусідів.

уважения к праву, справедливости, человеческому достоинству; повага до права, справедливості, людської гідності;

Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;

Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани

Трилистник - символ спокойствия и уважения. Трилисник - символ спокою та поваги.

> Это же элементарное проявление уважения. > Це ж елементарне прояв поваги.

Согласитесь, такие вещи заслуживают уважения. Погодьтесь, такі речі заслуговують поваги.

Женщин, достойных уважения, намного больше. Жінок, гідних поваги, набагато більше.

Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера. Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги.

C чувством глубокого уважения и признательности, C почуттям глибокої поваги і вдячності,

формирование самоуважения и уважения к окружающим; розвиток самоповаги та поваги до інших;

Способствует развитию честности, уважения и творчества. Сприяє розвитку чесності, поваги і творчості.

принцип гуманности, уважения человеческого достоинства личности; принцип гуманності, поваги людської гідності особистості;

Это дело достойно уважения и любви. Ця справа гідна поваги й любові.

уважения, а также на бесплатное получение: поваги, а також на безоплатне одержання:

Все они достойны нашей памяти и уважения. Всі вони гідні нашої пам'яті й поваги.

2004 - премия "Квадрига" с формулировкой "Мост уважения" 2004 - премія "Квадрига" з формулюванням "Міст поваги"

формирование уважения к историческому прошлому своей Родины; виховання поваги до історичного минулого свого народу;

Можно ли назвать их противниками, достойными уважения? Чи можна назвати їх противниками, гідними поваги?

С уважение и внимание, Fanibu. З повагою і увагою, Fanibu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download