Beispiele für die Verwendung von "Улицы" im Russischen mit Übersetzung "вулицях"

<>
einblenden
Я полечу по улицам знакомым, Я полечу по вулицях знайомих,
На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.
На улицах маршрут продублирован указателями. На вулицях маршрут продубльований покажчиками.
На улицах Пекина воцарился хаос. На вулицях Пекіна запанував хаос.
На близлежащих улицах перекрыли движение. На прилеглих вулицях перекрито рух.
На улицах были воздвигнуты баррикады. На вулицях були споруджені барикади.
Германские офицеры на улицах Бухареста. Радянські війська на вулицях Бухареста.
на улицах, в парках, скверах; на вулицях, у парках, скверах;
На многих улицах возводились баррикады. На багатьох вулицях виросли барикади.
Будьте аккуратней на улицах города! Будьте обережними на вулицях міста!
Неоновая реклама на улицах Сянгана Неонова реклама на вулицях Сянґана
Оборонительные бои на улицах Сталинграда. Оборонні бої на вулицях Сталінграду.
Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена. Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена.
Люди умирали прямо на улицах. Люди вмирали просто на вулицях.
На улицах происходит беспорядочная стрельба. На вулицях не вщухала стрілянина.
На городских улицах развернулись бои. На міських вулицях розгорнулися бої.
Советские минометчики на улицах Данцига. Радянські зенітники на вулицях Данцигу.
Французская конница на улицах Парижа. Французька кіннота на вулицях Парижа.
• "Патрульная полиция на улицах города" • "Патрульна поліція на вулицях міста"
Движение по улице крайне затруднено. Рух по вулицях серйозно ускладнений.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen