Beispiele für die Verwendung von "Улучшению" im Russischen
Übersetzungen:
alle150
поліпшення85
покращення28
поліпшень9
поліпшенню7
покращенню6
поліпшенням3
покращання2
покращенні2
покращень2
щодо поліпшення2
поліпшенні1
вдосконалення1
щодо покращення1
підвищення1
Полезные советы по улучшению медленного пищеварения
Корисні поради для поліпшення повільного травлення
разрабатывает предложения по улучшению деятельности спортивной школы;
розробляє пропозиції щодо поліпшення діяльності спортивної школи;
Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ.
Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.
Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта.
Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения.
Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта.
надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.
Они высказали свои предложения по улучшению жизни в микрорайоне.
Також були слушні пропозиції щодо поліпшення життя мешканців мікрорайону.
Все приветствуют конструктивную критику и стремятся к улучшению.
Кожен вітає конструктивну критику і бажає домагатися поліпшення.
"Благодать" (способствует активному улучшению пищеварения).
"Благодать" (сприяє активному поліпшенню травлення).
Способствует улучшению функции печени, нормализует пищеварение.
Сприяє покращенню функції печінки, нормалізує травлення.
содействие улучшению качества местного турпродукта;
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту;
практические рекомендации по улучшению экологической ситуации;
практичні рекомендації по покращенню екологічної ситуації;
Оказывают умеренные гипотензивные свойства, способствуют улучшению кровообращения.
Проявляють помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung