Sentence examples of "Уменьшая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 зменшує37 зменшують15 зменшувати7 знижує5 зменшуємо1 зменшуєте1 зменшуйте1 зменшували1 зменшувало1 зменшуючи1

show all

бутылки воды Уменьшая упаковочную машину пляшки води Зменшуючи пакувальну машину

Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.

Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?

нужно уменьшать размеры порционных нарезок. потрібно зменшувати розміри порційних нарізок.

Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию Це значно знижує ендотеліальну релаксацію

Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті

Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.

Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів

Фирмы на аукционе не уменьшали цены. Фірми на аукціоні не зменшували ціни.

Это уменьшало конкуренцию между ними. Це зменшувало конкуренцію між ними.

Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.

Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма. Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.

уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;

Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.

Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов. Фелодипін зменшує опір коронарних судин.

уменьшают потребность в медикаментозных препаратах; зменшують потребу в медикаментозних препаратах;

Аспирин способен уменьшать слипание тромбоцитов. Аспірин здатний зменшувати злипання тромбоцитів.

Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов. Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.

Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди

Но графитные включения уменьшают прочность. Але графітні включення зменшують міцність.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download