Sentence examples of "Упорно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 наполегливо8 наполегливий7 завзято4 напруженій4 наполегливі4 вперто3 запеклий2 завзяті2 завзятий2 старанно1 запеклого1 завзятої1 вперте1 боротьбі1 наполегливого1 запеклій1 наполеглива1 наполегливою1 наполегливим1 завзятим1 впертих1

show all

А он продолжал упорно тренироваться. Там він продовжував наполегливо тренуватися.

12:7 Упорно в дисциплине. 12:7 Завзято в дисципліні.

Она упорно повторяла попытки поступить. Вона вперто повторювала спроби поступити.

Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать; Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.

Трудиться нужно долго и упорно... Працювати слід довго і наполегливо...

Упорно продолжал не заниматься литературной деятельностью. Завзято продовжував не займатися літературною діяльністю.

Украинская власть упорно пренебрегает этим инструментарием. Українська влада вперто нехтує цим інструментарієм.

Александр упорно добивается своей цели. Олександри наполегливо домагаються своєї мети.

Банда упорно сопротивляется, убив нескольких полицейских. Банда завзято пручається, убивши кількох поліцейських.

Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит. Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить.

Я ругаюсь и буду упорно Я лаюся і буду наполегливо

Левеллеры также упорно придерживались идеи индивидуальности. Левелери також завзято дотримувалися ідеї індивідуальності.

Мы настроены упорно продолжать эту работу. Ми налаштовані наполегливо продовжувати цю роботу.

халифы упорно им в этом отказывали. халіфи наполегливо їм у цьому відмовляли.

При упорно повторяющемся П. в. лечение хирургическое. При наполегливо повторюється П. в. лікування хірургічне.

Г. упорно откладывал крохи, чтобы продолжить образование. Г. наполегливо відкладав крихітки, щоб продовжити освіту.

Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник. Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник.

В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:

Упорные бои шли за Будапешт. Наполегливі бої йшли за Будапешт.

Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download