Beispiele für die Verwendung von "Ураган" im Russischen mit Übersetzung "ураган"

<>
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Реактивная система залпового огня "Ураган". Реактивна система залпового вогню "Ураган".
На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
Ураган Наклейка проекта волен использовать. Ураган Наклейка проекту вільний використовувати.
Тактико-технические характеристики РСЗО "Ураган" Тактико-технічні характеристики РСЗО "Ураган"
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Вероятно, ураган рассеялся 23 октября. Ймовірно, ураган розсіявся 23 жовтня.
Где гудит и воет ураган! Де гуде і виє ураган!
Почему ураган Сэнди такой катастрофичный? Чому ураган Сенді такий катастрофічний?
Ураган медленно сдвигается на север. Ураган повільно рухається на північ.
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
"Моя администрация круглосуточно отслеживает ураган Ирма. "Моя адміністрація цілодобово відстежує ураган Ірма.
А ураган Ирма обрушился на Флориду. А ураган Ірма обрушився на Флориду.
Всего ураган унес жизни 339 человек. Всього ураган забрав життя 339 осіб.
Ураган уже обрушился на территорию Мексики. Ураган вже обрушився на територію Мексики.
Однажды в Канзасе начался сильный ураган. Якось в Канзасі знову розпочався ураган.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.