Beispiele für die Verwendung von "Усилие" im Russischen mit Übersetzung "зусилля"

<>
Номинальное прижимное усилие создается автоматически. Номінальне притискне зусилля створюється автоматично.
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Максимальное усилие обработки, тс: 16 Максимальне зусилля обробки, тс: 16
Максимальное усилие прессования, т 4 Максимальне зусилля пресування, т 4
Это отчаянное усилие приукрасить правду. Це відчайдушне зусилля прикрасити правду.
Усилие запирания пресс-формы, кН Зусилля замикання прес-форми, кН
Номинальное тяговое усилие, кгс 3000. Номінальне тягове зусилля, кгс 3000.
Максимальное усилие прессования, т 25 Максимальне зусилля пресування, т 25
Максимальное усилие прессования, т 5 Максимальне зусилля пресування, т 5
• Максимальное усилие в начале движения • Максимальне зусилля на початку руху
Максимальное усилие обработки: 16 тс Максимальне зусилля обробки: 16 тс
Возможность долговременно подавать постоянное усилие. Можливість довготривало подавати постійне зусилля.
Минимальное усилие срабатывания 55 грамм Мінімальна зусилля спрацьовування 55 грам
• резка прутка, развивает большое усилие. • Різання прутка, розвиває велике зусилля.
Усилие срабатывания защиты долота кг 450 Зусилля спрацьовування захисту долота кг 450
усилие, которое развивается: 2 - 50000 Н; зусилля, що розвивається: 2 - 50000 Н;
Усилие гидравлики на прижим, т 12 Зусилля гідравліки на притиск, т 12
Тяговое усилие на канатах - 4,5... Тягове зусилля на канатах - 4,5...
С уменьшением радиуса гибки усилие растет. Зі зменшенням радіуса гнучкі зусилля росте.
По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие. За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.