Beispiele für die Verwendung von "Установлены" im Russischen

<>
На каждой линии установлены теплосчетчики. У всіх закладах встановлено теплолічильники.
На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
На паркингах будут установлены гидранты. У паркінгах буде встановлено гідранти.
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Установлены ограда и рамки металлоискателя. Встановлено огорожі та рамки металошукача.
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
На шасси установлены две боеукладки. На шасі встановлено дві боєукладки.
Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.
Установлены дополнительно четыре одиночных "Эрликона". Встановлено додатково чотири одногарматних "Ерлікони".
Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.
Недавно были установлены баскетбольные стойки. Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки.
Камеры установлены около мусорных площадок. Камери встановлені біля сміттєвих майданчиків.
Помещение отремонтировано, установлены новые сидения. Приміщення відремонтовано, встановлено нові сидіння.
Установлены новые кресла на трибунах. Встановлені нові крісла на трибунах.
Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.
Будут установлены основный расширения JKassa: Будуть встановлені основний розширення JKassa:
"Сейчас установлены и уточнены страшные подробности. "Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці.
Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов. Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів.
Недавно здание отремонтировано, установлены пластиковые окна. Нещодавно будівлю відремонтовано, встановлено пластикові вікна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.