Beispiele für die Verwendung von "Участки" im Russischen mit Übersetzung "ділянки"

<>
einblenden
Некоторые участки маршрута не электрифицированы. Деякі ділянки маршруту не електрифіковані.
ровные участки бетона на стройплощадках рівні ділянки бетону на будмайданчиках
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
в сельской местности - приусадебные участки; в сільській місцевості - присадибні ділянки;
< Сейсмические пояса и устойчивые участки ← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Участки под или над мойками. Ділянки під або над мийками.
открытые участки тела обрабатывать репеллентом. відкриті ділянки тіла обробляти репелентом.
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
Отдельные участки трубопровода надёжно спаиваются. Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються.
Участки у стволов декоративных деревьев Ділянки біля стволів декоративних дерев
Где искать: незамерзающие участки Днепра. Де шукати: незамерзаючі ділянки Дніпра.
Сейсмические пояса и устойчивые участки Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Земельные участки являются памятками археологии. Земельні ділянки є пам'ятками археології.
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Украинцы смогут обменивать земельные участки. Українці зможуть обмінювати земельні ділянки.
Нанести на увлажненные участки тела; Нанести на зволожені ділянки тіла;
На юге преобладают заболоченные участки. На півдні переважають заболочені ділянки.
Земельные участки: Бориспольский район (35) Земельні ділянки: Бориспільський район (36)
обнаружить атрофические участки или инородное тело. виявити атрофічні ділянки або чужорідне тіло.
Ландшафтные участки, сады, теплицы и питомники. Ландшафтні ділянки, сади, теплиці та розплідники.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen