Sentence examples of "Учредили" in Russian

<>
show all
1872 - в Англии учредили футбольный Кубок. 1872 - В Англії засновано футбольний Кубок.
Ее учредили 05.12.1944 года. Її заснували 05.12.1944 року.
В 1715 г. в Хотинский волости учредили турецкую администрацию. Від 1715 р. у Хотинській волості запровадили турецьку адміністрацію.
Бенёвский и Магеллан учредили торговую компанию. Беньовський і Магеллан заснували торгову компанію.
Они же учредили и поддерживали Пифийские игры. Вони ж заснували і підтримували Дельфійскі ігри.
Звание "Артист Мира" учредили в 1995 году. Звання "Артист Миру" заснували у 1995 році.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов. був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.
Падуя) и учредил там игры. Падуя) і заснував там ігри.
Премия "Золотая малина" учреждена в 1980 году. Премію "Золота малина" заснували в 1980 році.
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
Правительство учредило свою систему государственных премий. Уряд заснувало свою систему державних премій.
учредить Год инноваций Китай-АСЕАН; заснувати Рік інновацій Китай-АСЕАН;
Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат. Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат.
Первые русские медали были учреждены Петром-1. Перші російські медалі були засновані Петром-1.
УЕФА учредил награду лучшему футболисту Европы. УЄФА ввів нагороду найкращому футболістові Європи.
1782 - Ираклий II учредил семинарию в Телави. 1782 - Іраклій II започаткував семінарію в Телаві.
учредить экономический и валютный союз; створення економічного й валютного союзу;
Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1972 году. установлений Генеральною Асамблеєю ООН у 1972 році.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download