Beispiele für die Verwendung von "Учёные" im Russischen mit Übersetzung "вчений"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

einblenden

У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.

Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.

Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".

Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями. Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.

Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.

Главный учёный секретарь: Борис Гаина. Головний вчений секретар: Борис Гаїна.

Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.

Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал: Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:

английский ученый, литератор и публицист. англійський вчений, літератор і публіцист.

Тогда учёный сделал картонные карточки. Тоді вчений зробив картонні картки.

Как выяснилось, старинный ученый ошибся. Як з'ясувалося, древній вчений помилився.

1803, Брауншвейг) - дипломат, ученый, публицист. 1803, Брауншвейг) - дипломат, вчений, публіцист.

1978) - гватемальский предприниматель и учёный. 1978) - гватемальський підприємець і вчений.

В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:

Ученый изображен сидящим на скамейке. Вчений зображений сидячи на стільці.

Ученый Атор не пережил Тьму. Вчений Атон не пережив Тьму.

Итальянский гуманист, кардинал и учёный..... Італійський гуманіст, кардинал і вчений.

Инженер-программист, студент и ученый Інженер-програміст, студент і вчений

Эрроу и французский ученый Дж. Ерроу і французький вчений Дж.

Учёная деятельность открывала путь к дворянству. Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen