Beispiele für die Verwendung von "У" im Russischen mit Übersetzung "у"

<>
Übersetzungen: alle2591 у2425 в166
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
повышает лактацию у кормящих матерей. Підвищує лактацію у годуючих матерів.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Поэтому у пациентов избыток андрогенов. Тому у пацієнтів надлишок андрогенів.
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
У букмекеров "горняки" - фавориты встречи. У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі.
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.