Beispiele für die Verwendung von "Францией" im Russischen

<>
einblenden
Новая Каледония была колонизирована Францией в 1853 году. Нову Каледонію оголосили територією Франції в 1853 році.
1804 - Луизиана официально передана Францией США. 1804 - Франція офіційно передала Луїзіану США.
Граничит с Францией, Андоррой, Португалией.... Межує з Францією, Андоррою, Португалією.
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном. Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Окраинные земли были захвачены Францией. Окраїнні землі були захоплені Францією.
Вильгельм V объединился с Францией. Вільгельм V об'єднався з Францією.
Выступал против войны с революционной Францией. Виступав проти війни з революційною Францією.
Теперь его интересовал союз с Францией. Тепер його цікавив союз із Францією.
ЦАР оставляет тесные связи с Францией. ЦАР зберігає тісні зв'язки з Францією.
потеря Францией политической гегемонии в Европе; • втрата Францією гегемонії в Європі;
Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия. Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія.
Отношения между Францией и США ухудшаются. Відносини між Францією і США погіршуються.
Он создавался в копродукции с Францией. Він створювався у копродукції з Францією.
В финале Хорватия сыграет с Францией. У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією.
Союз с Францией и Трёхстороннее соглашение Союз із Францією і Тристороння угода
Граничит с Францией, Португалией и Андоррой. Межує з Португалією, Францією та Андоррою.
Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.
Все отношения с Францией были расторгнуты. Всі відносини з Францією були розірвані.
Позже он наладил отношения с Францией. Пізніше він налагодив стосунки з Францією.
Между Францией и Италией разразился дипломатический скандал. Між Францією та Італією поглиблюється дипломатична конфронтація.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen