Beispiele für die Verwendung von "Хрониках" im Russischen

<>
einblenden
В некоторых хрониках назван Хильдериком. У деяких хроніках названо Хільдеріком.
Вот что написано в "Хрониках": Ось що написано в "Хроніках":
Этот факт отмечен в китайских хрониках. Про це розповідається в китайських хроніках.
Его исход в хрониках не упомянут. Результат битви в хроніках не згадується.
Смерть Мариам не упоминается в хрониках. Смерть Маріам не згадується в хроніках.
Миниатюра из рукописи "Хроник Фруассара". Мініатюра з рукопису "Хроніки Фруассара".
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
Рукопись I ("Хроника пасхального стола"; Рукопис I ("Часопис великоднього столу";
Упорядочил ряд хроник, посвященных возвеличиванию Хидэёси. Упорядкував ряд хронік, присвячених возвеличуванню Хідейоші.
Занимался журналистикой, вел литературную хронику. Займався журналістикою, вів літературну хроніку.
В отличие от других хроник, автор "Деяний"... На відміну від інших часописів, автор "Діянь"...
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
Сам Венезис характеризует его "хроникой оккупации". Сам Венезіс характеризує його "хронікою окупації".
^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика". ↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка".
Хроника необъявленной войны "и других. Хроніка неоголошеної війни "і інших.
Англосаксонская хроника, год 626 (рукопись A). Англосаксонський часопис, рік 626 (рукопис A).
Миниатюра XIV века из "Больших хроник Франции". Мініатюра XIV ст. з "Великих хронік Франції".
Вёл литературную хронику в журнале "Даждьбог". Вів літературну хроніку у часописі "Дажбог".
Хроники убойного отдела "и" Литейный ". Хроніки забійного відділу "та" Ливарний ".
Иллюстрированная хроника российской театральной жизни. Ілюстрована хроніка російського театрального життя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen