Beispiele für die Verwendung von "Часто" im Russischen mit Übersetzung "часті"

<>
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.
Климат субэкваториальный муссонный, часты тайфуны. Клімат субекваторіальний мусонний, часті тайфуни.
Частые вопросы HTC Home 3 Часті запитання HTC Home 3
Частые простудные заболевания у детей Часті простудні захворювання у дітей
Птицы - частые гости усадебных участков. Птахи - часті гості садибних ділянок.
Спред затраты и частые Торговый Спред витрати і часті Торговий
Плазмолифтинг, отвечаем на частые вопросы Плазмоліфтінг, відповідаємо на часті питання
Снижение иммунитета, частые воспалительные заболевания; зниження імунітету, часті запальні захворювання;
частые интоксикации никотина и алкоголя; часті інтоксикації нікотину і алкоголю;
Частые вопросы о греческой визе. Часті питання про грецької візі.
Наиболее частые причины гибели алкоголиков: Найбільш часті причини загибелі алкоголіків:
А на окнах частые решетки. А на вікнах часті решітки.
Неразвитая инфраструктура, частые засухи, нестабильность. Нерозвинена інфраструктура, часті посухи, нестабільність.
Кабала испытывала частые набеги хазар. Кабала відчувала часті набіги хазар.
частые рецидивирующие случаи острого тонзиллита; часті рецидивні випадки гострого тонзиліту;
Частые и монотонные головные боли; Часті і монотонні головні болі;
Почитай ответы на частые вопросы Почитай відповіді на часті запитання
Здесь часты арктические шторма и бураны. Тут часті арктичні шторми і бурани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.