Beispiele für die Verwendung von "Широкое" im Russischen mit Übersetzung "широкого"

<>
Партизанское движение принимало широкий размах. Партизанський рух набирав широкого розмаху.
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
Буду выспрашивать воды широкого Дона... Буду випитувати води широкого Дону...
Поддержка широкого спектра производителей видеокамер Підтримка широкого спектру виробників відеокамер
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
Антимикробный препарат широкого спектра действия. Антимікробний препарат широкого спектру дії.
Централизация широкого спектра процессов взаимодействия Централізація широкого спектру процесів взаємодії
управленцев, менеджеров, администраторов широкого профиля. управлінців, менеджерів, адміністраторів широкого профілю.
Это антибиотик широкого спектра действия. Це антибіотик широкого спектру дії.
Антибактериальный простатит широкого спектра действия. Антибактеріальний засіб широкого спектру дії.
Управляющая машина широкого назначения "Днипро". Керуюча машина широкого призначення "ДНЕПР".
Используются возможности широкого межкультурного обмена. Використовуються можливості широкого міжкультурного обміну.
Изъятие происходило без широкой огласки. Вилучення відбувалося без широкого розголосу.
устойчивость к широкому диапазону температур; стійкість до широкого діапазону температур;
Движение приобретало все более широкий размах. Рух набувало все більш широкого розмаху.
Мелкий рисунок создает иллюзию широкого пространства. Дрібний малюнок створює ілюзію широкого простору.
ABRS Group - инвестиционная компания широкого профиля. ABRS Group - інвестиційна компанія широкого профілю.
Изготовление широкого ассортимента текстиля на заказ Виготовлення широкого асортименту текстилю на замовлення
Комплексный антимикробный препарат широкого спектра действия. Комплексний антимікробний препарат широкого спектру дії.
Для филологов, философов, широкого круга читателей. Для істориків, філологів, широкого кола читачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.