Beispiele für die Verwendung von "Школьников" im Russischen mit Übersetzung "учнів"

<>
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Ее соответствие психофизическим особенностям школьников. Її відповідність психофізичним особливостям учнів.
Интеллектуальное, творческое, культурное развитие школьников. Фізичний, духовний, культурний розвиток учнів.
Творческие и спортивные достижения школьников. Творчі і спортивні досягнення учнів.
Нашивка на форме советских школьников. Нашивка на формі радянських учнів.
эстетическим и физическим воспитанием школьников. естетичне та фізичне виховання учнів.
Управление активностью школьников мы называем активизацией. Таке управління активністю учнів називають активізацією.
Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов. Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами.
Благодарим учителей за отличную подготовку школьников! Дякуємо вчителям за якісну підготовку учнів!
Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями. Близько 40% учнів мають хронічні захворювання.
планирование системы приемов стимулирования активности школьников; планування системи прийомів стимулювання активності учнів;
Конкурсы для школьников, студентов и педагогов! Конкурси для учнів, студентів та вчителів!
Всего в столовой питались 167 школьников. Всього в їдальні харчувалося 167 учнів.
Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.
большая доля школьников, обучающихся во вторую смену. Частка учнів, які навчаються в другу зміну.
Основные направления работы по формированию информационной культуры школьников следующие: Основними аспектами формування інформаційної культури учнів нашої школи є:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.