Beispiele für die Verwendung von "Энергия" im Russischen mit Übersetzung "енергію"

<>
Эта энергия измеряется в тротиловом эквиваленте. Цю енергію вимірюють величиною тротилового еквіваленту.
прозрачность) это энергия, получаемая из воды. прозорість) означає енергію, отримувану з води.
сила, мощь) это энергия, получаемая из земли. сила, міць) означає енергію, отримувану із землі.
От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
Какую энергию Вы считаете правильной? Яку енергію Ви вважаєте правильною?
Оранжевый - символизирует теплоту и энергию. Оранжевий - символізує теплоту і енергію.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
Экономить энергию помогает система рекуперации. Економити енергію допомагає система рекуперації.
Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.
круг - значит солнечную, животворную энергию; коло - означає сонячну, життєдайну енергію;
Записав потенциальную энергию в виде Записавши потенційну енергію у вигляді
"Почувствуй энергию, скорость и увлечения. "Відчуй енергію, швидкість та захоплення.
Какую энергию можно считать концентрированной? Яку енергію можна вважати концентрованої?
Акция "Экономь энергию - береги планету" Акція "Заощаджуй енергію - зберігай довкілля"
Горячие объекты излучают световую энергию. Гарячі об'єкти випромінюють світлову енергію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.