Beispiele für die Verwendung von "Этим" im Russischen mit Übersetzung "цією"

<>
einblenden
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Этим человеком был Николай Катранов. Цією людиною був Микола Катранов.
С этим знаменательным событием всех... З цією визначною подією усіх...
Собственно этим участком улица и заканчивалась. Власне цією ділянкою вулиці і закінчувалася.
Этим различием, однако, внутреннее деление ограничивается. Цією відмінністю, проте, внутрішнє ділення обмежується.
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой; припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
С этим событием связано День железнодорожника. З цією подією пов'язано День залізничника.
Согласны ли Вы с этим мнением? Чи згодні Ви з цією думкою?
Бронируйте сейчас, чтобы воспользоваться этим предложением. Замовляйте зараз, щоб скористатися цією пропозицією.
Что же пить с этим блюдом? Що ж пити з цією стравою?
Под этим названием разводятся финские шпицы. Під цією назвою розводяться фінські шпіци.
Автор работы солидарен с этим мнением. Автор роботи солідарний з цією думкою.
Согласны ли Вы с этим тезисом? Чи згодні Ви з цією тезою?
С этим тезисом соглашается ряд экспертов. З цією тезою погоджується ряд експертів.
Уход за этим растением относительно прост. Догляд за цією рослиною відносно простий.
Законодательное собрание согласилось с этим предложением [73]. Законодавче збори погодилися з цією пропозицією [73].
Этим учителем мог быть Феофан Стрелитзас Бафа. Цією особою міг бути Феофан Стрелітзас Бафа.
Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года. Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року.
Поздравим свой любимый университет с этим знаменательным событием! Вітаємо наш улюблений університет із цією визначною подією!
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen