Ejemplos del uso de "Этой" en ruso

<>
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
Основные преимущества этой анаболические стероиды: Основні переваги цього анаболічний стероїд:
Метастазы на этой стадии отсутствуют. Метастази на цьому етапі відсутні.
Этой "несправедливости" есть вполне логичное объяснение. Ця "парадоксальність" піддається цілком логічним поясненням.
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
Посмотрим как справляются с этой... Подивимося як справляються з цим...
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Мы должны выйти из этой опасной тупиковой ситуации ". Ми повинні прорватися через цей небезпечний глухий кут ".
RSS лента комментариев этой записи Стрічка RSS коментарів цього запису
В этой деревеньке царствует любовь. У цьому селі панує любов.
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
"Наша работа не заканчивается этой неделей. "Наша робота не закінчується цим тижнем.
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Запас определяется радиусом этой окружности. Запас визначається радіусом цього кола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.