Beispiele für die Verwendung von "Этот" im Russischen

<>
einblenden
Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Этот материал провоцирует "парниковый эффект". Ці гази обумовлюють "парниковий ефект".
В этот период можно разглядеть солнечную корону. В цьому випадку можна спостерігати сонячну корону.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Используем ли мы этот шанс? Чи скористаємося ми цим шансом?
+ Безопасно ли использовать этот повторный сервис YouTube? + Чи безпечно користуватися цією повторною послугою YouTube?
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
Огромное внимание привлекает этот край любителей природы. Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи.
Этот человек называет себя Сатана. Ця людина називає себе Сатаною.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen