Beispiele für die Verwendung von "Южного" im Russischen

<>
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Официальный сайт Южного Кордофана (англ.) Офіційний сайт Південного Кордофану (англ.)
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
< Течения и водообмен Южного океана ← Течії та водообмін Південного океану
Питьевая водичка из Южного Судана. Питна вода з Південного Судану.
Вдоль южного склона - ледник Балторо... Уздовж південного схилу - льодовик Балторо.
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
Популярные дайв-сайты Южного острова: Популярні дайв-сайти Південного острова:
Эрик Картман из "Южного парка" Эрік Картман з "Південного парку"
Течения и водообмен Южного океана Течії та водообмін Південного океану
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
65 км) и Южного (дл. 65 км) і Південного (дл.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
в Тульчине тайного "Южного общества". в Тульчині таємного "Південного товариства".
Общий рынок Южного конуса (МЕРКОСУР) Спільний ринок Південного конуса (МЕРКОСУР)
марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75). маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75).
Род Дидковских имеет черты южного типа. Рід Дідківських має риси південного типу.
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока" Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.