Beispiele für die Verwendung von "абзаца" im Russischen

<>
Новость дополнена после второго абзаца. Новина доповнена після 2 абзацу.
Следует отметить, что действие абзаца 5 п. Слід зазначити, що абзацом 5 п.
Новость дополнена после 5 абзаца. Новина доповнена після 3 абзацу.
2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить; 2) друге речення абзацу одинадцятого виключити;
Новость дополнена после 7-го абзаца. Новина доповнена після третього абзацу.
Новость дополнена после 6-го абзаца. Новина доповнена після 7-го абзацу.
Каждое новое сообщение пишется с абзаца. Кожне нове повідомлення пишеться з абзацу.
2) фраза (излагается основная информация абзаца); 2) фраза (викладається головна інформація абзацу);
абзацы восьмой и десятый исключить; абзаци восьмий та десятий виключити;
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
Разрывы между абзацами не допускаются. Не допускаються пробіли між абзацами.
в абзаце одиннадцатом слово ", коньячного" исключить; в абзаці одинадцятому слово ", коньячного" виключити;
Абзац второй резолютивной части решения исключил. Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити.
Они перечисляются в абзацах втором и третьем п. Визначені в абзацах другому та третьому п.
абзацы третий, пятый - восьмой исключить; абзаци третій, п'ятий і восьмий виключити;
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
абзац седьмой считать абзацем восьмым; абзац сьомий вважати абзацом восьмим;
Интервал между абзацами - 0 пт. інтервал між абзацами - 0 пт.
в абзаце девятом слова "в Министерство" исключить; в абзаці дев'ятому слова "до Міністерства" виключити;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.