Beispiele für die Verwendung von "автоматизированной" im Russischen mit Übersetzung "автоматизована"

<>
Автоматизированной информационной библиотечной системой "Marc-SQL" Автоматизована бібліотечна інформаційна система "МАРК-SQL"
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Почти вся линия производства автоматизирована. Майже вся лінія виробництва автоматизована.
автоматизированная система микроклимата и навозоудаления; автоматизована система мікроклімату та гноєвидалення;
АБИС - автоматизированная библиотечная информационная система. АІБС - автоматизована інформаційна бібліотечна система.
Доставка дронами (автоматизированная доставка) товаров Доставка дронами (автоматизована доставка) товарів
АСМО - автоматизированная система метеорологического обеспечения; АСМО - автоматизована система митного оформлення;
Автоматизированная программа учета магазина ULTRA Автоматизована програма обліку магазину ULTRA
Автоматизированная работа с возвратами товаров. Автоматизована робота з поверненнями товарів.
Автоматизированная система смазки бегового полотна Автоматизована система змащування бігового полотна
АБИС - автоматизированная библиотечно-информационная система; АБІС - автоматизована бібліотечно-інформаційна система.
АСУП - автоматизированная система управления предприятием; АСКП - автоматизована система керування підприємством;
АИПС (автоматизированная информационно-поисковая система); АІПС (автоматизована інформаційно-пошукова система);
Часть осуществляемых процессов может быть автоматизирована. Частина здійснюваних процесів може бути автоматизована.
Автоматизированная система оплаты проезда CS-Trans Автоматизована система оплати проїзду CS-Trans
Автоматизированная система поиска спутникового интернета TOOWAY Автоматизована система пошуку супутникового інтернету TOOWAY
Подсистема "Автоматизированная система контроля гидротехнических сооружений". Підсистема "Автоматизована система контролю гідротехнічних споруд".
· автоматизированная система класса "1" ООО "Кировгеология"; · автоматизована система класу "1" ТОВ "Кіровгеологія";
Форум ЕРЦ - Автоматизированная система приёма платежей Форум ЄРЦ - Автоматизована система прийому платежів
Автоматизированная система оплаты проезда CS-Trans ® Автоматизована система оплати проїзду CS-Trans ®
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.