Beispiele für die Verwendung von "автоматизированной" im Russischen mit Übersetzung "автоматизувати"

<>
как удешевить и автоматизировать производство; як здешевити і автоматизувати виробництво;
Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать.... Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати.
Автоматизировать электронную коммуникацию с клиентами Автоматизувати електронну комунікацію з клієнтами
Автоматизировать процесс хлорирования довольно сложно; Автоматизувати процес хлорування досить складно;
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
Это позволяет автоматизировать насосные станции. Це дозволяє автоматизувати насосні станції.
автоматизировать процесс принятия решения по заявке автоматизувати процес прийняття рішення за заявкою
Старайтесь максимально автоматизировать или перепоручить рутину. Намагайтеся максимально автоматизувати або передоручити рутину.
Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи. Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови.
GIMP позволяет автоматизировать выполнение повторяющихся действий; GIMP дозволяє автоматизувати виконання повторюваних дій;
Автоматизировать исходящие вызовы с помощью функционала Dialer: Автоматизувати вихідні виклики за допомогою функціоналу Dialer:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.