Beispiele für die Verwendung von "адресам" im Russischen mit Übersetzung "адреса"

<>
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Адрес дома: ул. Лабораторная, 12. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
Адрес коттеджного городка "RIVIERA ZOLOCHE": Адреса котеджного містечка "RIVIERA ZOLOCHE":
Адрес: Кельменецкий район, с. Берново. Адреса: Кельменецький район, с. Бернове.
Адрес: ул. Дорошенка, 19, Львов Адреса: вул. Дорошенка, 19, Львів
Адрес: Линьи города провинция Шаньдун Адреса: Ліньі міста провінція Шаньдун
ґ) контактные телефоны, электронный адрес; ґ) контактні телефони, електронна адреса;
Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти
Адрес ул. Приморская 27, оф. Адреса вул. Приморська 27, оф.
Адрес ул. Приморская 23, оф. Адреса вул. Приморська 23, оф.
Фактический адрес: г. Киев, квар. Фактична адреса: м. Київ, квар.
Адрес Алтайского краевого онкологического диспансера: Адреса Алтайського крайового онкологічного диспансеру:
Адрес: бульвар Ивана Лепсе, 20. Адреса: бульвар Івана Лепсе, 4.
Правильное наименование ИП, точный адрес; Правильне найменування ВП, точна адреса;
Адрес: Вишневое, ул. Святошинская, 27е. Адреса: Вишневе, вул. Святошинська, 27е.
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Адрес: улица Фокина, дом 193 Адреса: вулиця Фокіна, будинок 193
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.