Sentence examples of "активному" in Russian

<>
show all
Корпуса готовы к активному наступлению. Корпуси готові до активного наступу.
индивидуальная чувствительность к активному веществу; індивідуальна чутливість до активної речовини;
"Благодать" (способствует активному улучшению пищеварения). "Благодать" (сприяє активному поліпшенню травлення).
Online-доступ к активному управлению счетами Online-доступ до активного керування картками
Содействует активному делению и растяжению клеток Сприяє активному діленню і розтягуванню клітин
повышения стимулов к активному поиску работы безработными; створення умов для активного пошуку роботи безробітними;
Галоперидол подвергается активному метаболизму в печени. Галоперидол піддається активному метаболізму в печінці.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.
Принимала активное участие в субботниках. брала активну участь у суботниках;
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Они требовали активного вмешательства держави. Вони вимагали активного втручання держави.
На собеседовании будьте активными, смелыми. На співбесіді будьте активними, сміливими.
вдохновляют людей к активным действиям. надихають людей до активних дій.
После доклада развернулась активная дискуссия. Після звіту відбулося активне обговорення.
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.
Выполняется в активной исследовательской среде. Виконується в активному дослідницькому середовищі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download