Beispiele für die Verwendung von "активными" im Russischen mit Übersetzung "активна"

<>
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
Активная макроэкономическая политика не проводилась. Активна макроекономічна політика не проводилась.
Была раздута активная пропагандистская кампания. Була розгорнута активна пропагандистська діяльність.
Активная дегазация с использованием вентиляции; Активна дегазація з застосуванням вентиляції;
Интернациональный клуб "Активная гражданская позиция" Громадська організація "Активна громадянська позиція"
Активная концертная деятельность Листа прекратилась. Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Обертывание - активная борьба с целлюлитом Обгортання - активна боротьба з целюлітом
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
Активная деятельница Украинского совета мира. Активна діячка Української Ради миру.
Программа "Украина активная: исцеление прошлого" Програма "Україна активна: загоєння минулого"
Король в эндшпиле - фигура активная. Король у ендшпілі - фігура активна.
• Оптимизм и активная жизненная позиция, • Оптимізм і активна життєва позиція;
Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное. Довільна увага завжди навмисна, активна.
Активное воображение напоминает собой фантазирование. Активна уява нагадує собою фантазування.
Активное участие в волонтерских программах; Активна участь у волонтерських програмах;
Наземный сцинк, вероятно, активный ночью. Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі.
Активный навык называется VaultHunter.exe. Активна навичка називається VaultHunter.exe.
Молодой, энергичный и активный мальчик. Молода, енергійна та активна людина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.