Sentence examples of "акции" in Russian

<>
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции; пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
Определить уровень дивидендов на обыкновенные акции. Розрахуємо рівень дивідендів на звичайну акцію.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Итоги акции "Прочитай книгу о войне" Виставка акція "Прочитайте книгу про війну"
Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"
SkyUp сообщает об акции "Black Friday" SkyUp повідомляє про акцію "Black Friday"
Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".
Акции были приурочены ко Дню матерей. Акція була приурочена до Дня матері.
В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.
объявил о новой акции "Лото-Забавы" оголосив про нову акцію "Лото-Забави"
Инициатор акции: общественная организация "Инсайт" Ініціаторка акції: громадська організація "Інсайт"
Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"; Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД";
Полицейские присоединились к акции "Работайте, братья!" Нью-йоркський поліцейський підтримав акцію "Працюйте, брати!"
промо акции в нашем казино промо акції в нашому казино
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.