Beispiele für die Verwendung von "алтарей" im Russischen

<>
При пышном торжестве старинных алтарей, При пишному торжестві старовинних вівтарів,
Монастирок (пещера "Языческая") Тайны мегалитических алтарей. Монастирок (печера "Язичницька") Таємниці мегалітичних вівтарів.
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.
Реликвии святого хранятся под главным алтарём. Реліквії святого зберігаються під головним вівтарем.
Дмитрия с православным и католическим алтарями. Дмитра з православним і католицьким вівтарями.
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
Места культа, алтари и храмы. Місця культу, вівтарі й храми.
Первоначально триптих был частью готического алтаря. Спершу триптих був частиною готичного вівтаря.
Монахов похоронили за алтарем Благовещенской церкви. Монахів поховали за вівтарем Благовіщенської церкви.
Церкви были обращены алтарями навстречу возникающему дню. церкви були звернені вівтарями назустріч новому дню.
В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.
победитель должен осквернить вражеские алтари. переможець повинен осквернити ворожі вівтарі.
Такой вид алтаря называется первой развёрткой. Такий вид вівтаря називається першою розгорткою.
Столб под алтарём - остаток византийской колонны. Стовп під вівтарем - залишок візантійської колони.
Алтарь костел Марии Магдалины (1928). Вівтар костелу Марії Магдалини (1928).
Далее, на высоком алтаре располагается Престол. Далі, на високому вівтарі розташовується Престол.
С обеих сторон алтаря построены захристии. З обох боків вівтаря побудовано захристії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.