Beispiele für die Verwendung von "аналогично" im Russischen

<>
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Это неравенство аналогично формуле Гаусса - Бонне. Ця нерівність аналогічна формулі Гаусса - Бонне.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Аналогично для остальных видов аксиом. Аналогічно для інших видів аксіом.
Аналогично авто обслуживанию в McDonalds. Аналогічно авто обслуговування в McDonalds.
Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.
Аналогично может осуществляться установка маяков: Аналогічно може здійснюватися установка маяків:
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
Аналогично для любой размерности пространства. Аналогічно для простору будь-якої розмірності.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов. Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.
Аналогично готовится и нежирная рыба. Аналогічно готується і нежирна риба.
Электропроводка монтируется аналогично первому уровню. Електропроводка монтується аналогічно першому рівню.
Навесные шкафчики собираются аналогично нижним тумбам. Навісні шафки збираються аналогічно нижнім тумбам.
Аналогично действует фильтр и входящего трафика. Аналогічно діє фільтр і вхідного трафіку.
Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти. Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі.
Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности. Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості.
Аналогично было реорганизовано и руководство СКЮ. Аналогічно було реорганізовано й керівництво СКЮ.
Они определяются аналогично одним из соотношений: Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.