Beispiele für die Verwendung von "аналог" im Russischen mit Übersetzung "аналогами"

<>
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:
Заменить Клотримазол можно такими аналогами: Замінити Клотримазол можна такими аналогами:
Заменить Ливарол можно такими аналогами: Замінити Ливарол можна такими аналогами:
Аналогами по действию являются следующие: Аналогами за дією є наступні:
Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.
Заменить Бактериофаг стафилококковый можно следующими аналогами: Замінити Бактериофаг стафілококовий можна наступними аналогами:
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Заменить Бактериофаг стрептококковый можно такими аналогами: Замінити Бактериофаг стрептококовий можна такими аналогами:
Электреты - это электрические аналоги постоянных магнитов. Поляризовані електрети є електричними аналогами постійних магнітів.
гармонизации национальных нормативных документов с мировыми аналогами; гармонізації національних нормативних документів зі світовими аналогами;
Продукция завода успешно конкурирует с зарубежными аналогами. Продукція заводу успішно конкурує із зарубіжними аналогами.
это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.