Beispiele für die Verwendung von "аналог" im Russischen

<>
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Юридически значимый аналог собственноручной подписи; Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Программа "Галилео" - аналог немецкого продукта. Програма "Галілео" - аналог німецької продукту.
Аналог игры казаки - Cossacks Portal Аналог гри козаки - Cossacks Portal
Северокорейский аналог отмечается 15 января. Північнокорейський аналог святкується 15 січня.
Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox
Российский аналог корейской модели "Кондор". Російський аналог корейської моделі "Кондор".
Это аналог команды bundle install: Це аналог команди bundle install:
Синтетический аналог витамина К - викасол. Синтезував аналог вітаміну К - вікасол.
Карабин - аналог легкого карабина m1. Карабін - аналог легкого карабіна М1.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики. Справедливий аналог основної теореми арифметики.
Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне". Аналог статутного наказу "рядовий, до мене".
Гриль с регулируемой жаровней (аналог PEVA) Гриль з регульованою жаровнею (аналог PEVA)
Взамен будет создан аналог онлайн-приложений. Натомість буде створений аналог онлайн-додатків.
Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".
Его аналог - греческий Хаос и Апейрон. Його аналог - грецький Хаос і Апейрон.
В Литве появился аналог украинского "Миротворца" У Литві запустили аналог українського "Миротворця"
Витамин К (викасол - синтетический водорастворимый аналог). Вітамін До (вікасол - синтетичний водорозчинний аналог).
Украинский аналог "Тинькофф банк", только круче! Український аналог "Тінькофф банк", тільки крутіше!
Его аналог в русском именослове - Лукий. Його аналог у російській іменослове - Лукий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.