Beispiele für die Verwendung von "арестован" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Был арестован литовскими советскими органами. Був заарештований литовськими радянськими органами.

Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.

Арестован и расстрелян органами ВЧК. Арештований і розстріляний органами ВЧК.

Арестован еще один участник прорыва в "Шегинях" Арештували ще одного учасника "прориву на Шегині"

В январе 1948 г. арестован вторично. У вересні 1948 р. заарештована вдруге.

Оружие отправлено на экспертизу, владелец квартиры арестован. Зброю направили на експертизу, її власника затримали.

Кроме того, арестован долг компании BSPC перед "Газпромом". Також накладено арешт на погашення заборгованості BSPC перед "Газпромом".

Скоробогатый, возможно, тоже был арестован. О. Ф. Скоробагатий можливо теж був заарештований.

Арестован буржуазной охранкой и расстрелян. Заарештовано буржуазної охранкою і розстріляний.

Арестован большевиками, помещён в Петропавловскую крепость. Арештований більшовиками, поміщений в Петропавловську фортецю.

За антигетьманский манифест был арестован. За антигетьманські виступи був заарештований.

1974 - В Москве арестован Александр Солженицын. 1974 - У Москві заарештовано Олександра Солженіцина.

В Израиле опять арестован "ядерный шпион" В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун"

Вскоре после совещания Акимов был арестован. Незабаром після наради Акімов був заарештований.

Через год епископ Амвросий был снова арестован. Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано.

Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.

Артемий был арестован и подвергнут пыткам. Артемій був заарештований і підданий тортурам.

Вскоре Л. Берия был арестован и расстрелян. В липні Берію було заарештовано та розстріляно.

в 1901 арестован, выслан в Пермь. в 1901 арештований, висланий до Пермі.

В 1941 был арестован полицией усташей. У 1941 був заарештований поліцією усташів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen