Beispiele für die Verwendung von "базой" im Russischen mit Übersetzung "базу"

<>
einblenden
Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой. Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу.
Университет обладает замечательной материально-технической базой! Університет має прекрасну матеріальну базу.
Колледж располагает богатой учебно-материальной базой. Коледж має потужну матеріальну базу.
Институт располагает собственной учебно-материальной базой. Інститут має власну матеріальну базу.
Компания располагает собственной материально-технической базой. Компанія має свою матеріально-технічну базу.
Колледж располагает современной материально-технической базой: Університет має сучасну матеріально-технічну базу:
Россия обладает достаточно развитой минерально-сырьевой базой. Росія має досить розвинену мінерально-сировинну базу.
Канада обладает мощной минерально-сырьевой базой (табл. Канада має потужну мінерально-сировинну базу (табл.
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
модернизировать существующую материально-техническую базу. модернізувати існуючу матеріально-технічну базу.
Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.
Приглашаем на базу отдыха "Корди"! Запрошуємо на базу відпочинку "Корді"!
Нужно собрать соответствующую доказательную базу. Ми збираємо відповідну доказову базу.
Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
"Дукалис" попал в базу "Миротворца" "Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця"
Пополнять и расширять информационную базу; поповнювати і розширювати інформаційну базу;
Они уничтожают материальную базу индейцев. Вони знищують матеріальну базу індіанців.
• пересмотреть и доработать законодательную базу; · Переглянути та доопрацювати законодавчу базу;
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen