Beispiele für die Verwendung von "базу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle143 база75 баз68
Barts противника атакувати його базу. Barts противника атаковать его базу.
Ми збираємо відповідну доказову базу. Нужно собрать соответствующую доказательную базу.
Створимо базу даних на PythonAnywhere Создаём базу данных на PythonAnywhere
поповнювати і розширювати інформаційну базу; Пополнять и расширять информационную базу;
Боярський потрапив в базу "Миротворця" Боярский попал в базу "Миротворца"
Важливо зберегти наукову базу Новосибірська. Важно сохранить научную базу Новосибирска.
Собчак потрапила в базу "Миротворця" Собчак попала в базу "Миротворца"
Регулярно оновлюйте вірусну базу даних Регулярно обновляйте вирусную базу данных
(реєстрація в базу цілим приплодом, (регистрация в базу целым приплодом,
модернізувати існуючу матеріально-технічну базу. модернизировать существующую материально-техническую базу.
Прибуття на колишню ракетну базу. Прибытие на бывшую ракетную базу.
Вони знищують матеріальну базу індіанців. Они уничтожают материальную базу индейцев.
3 способи зібрати базу фоловерів 3 способа собрать базу подписчиков
· Переглянути та доопрацювати законодавчу базу; • пересмотреть и доработать законодательную базу;
Уявимо собі музичну базу даних. Представим себе музыкальную базу данных.
Формує та оновлює методичну базу. Пополнение и обновление методической базы.
Тимошенко потрапила в базу "Миротворця" Тимошенко попала в базу "Миротворца"
підірвано сировинну базу світового риболовства; подрыв сырьевой базы мирового рыболовства;
додавати записи в базу даних; добавление записей в базу данных;
"Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця" "Дукалис" попал в базу "Миротворца"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.