Beispiele für die Verwendung von "башен" im Russischen

<>
einblenden
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Пятнадцать башен охраняли стены города. П'ятнадцять веж охороняли стіни міста.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
В 1386 году завершили сооружение башен. У 1386 році завершено будівництво веж.
Бронирование башен было несколько усилено. Бронювання башт було дещо посилене.
По периметру крепости располагалось 14 башен. По периметру фортеці розташовувалося 14 веж.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
Одиннадцать мощных башен образуют замковый комплекс. Одинадцять могутніх веж утворюють замковий комплекс.
Возведение стен и башен Московского Кремля. Фрагмент стін і башт Московського кремля.
Болонья, город башен и вкусной еды Болонья, місто веж і смачної їжі
Из башен наибольшей является Деспотова башня. З башт найбільшою є Деспотова вежа.
Сейчас мы чувствуем треск его башен. Зараз ми відчуваємо тріскіт його веж.
Одна из башен украшена каменной короной. Одна з башт прикрашена кам'яної короною.
Здание включает в себя 7 башен, которые являются символом храмового семисвечника. Центр складається з семи веж, що символічно представляють собою Храмовий семисвічник.
Одну из башен увенчал позолоченный флюгер. Одну з башт увінчав позолочений флюгер.
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen